Hương hay thắp hay khói, người hay nói hay lỗi
Direct English translation
Good incense gives off much smoke; people who talk much make many mistakes.
Equivalent English version
Loose lips sink ships
Giải thích tiếng Việt
Nói càng nhiều thì càng dễ lỡ lời, nói sai hoặc để lộ điều không nên nói. Câu này dùng để nhắc người ta giữ ý tứ, thận trọng trong lời ăn tiếng nói, tránh ba hoa.
English explanation
The more a person talks, the more likely they are to say something wrong or inappropriate. It is used to advise caution and restraint in speech, and to warn against talking too much.